We´ll see us 2015 in Italy again ..

Now we have a confirmation ...
Andrea Vitalini, Teammanager of Teatro Scala di Milano, is doing the organisation of the 47th european soccer championship of theatre teams.
This year we will play on Saturday 2nd May because Scala di Milano is celebrating the Openning Night of the Expo Season on 1st May.

We announce all details very soon ...

Newsletter



Dear colleagues and friends of the european soccer championship of theatre teams.


Only two more days left to our 46th edition of the European Soccer Championship of Theatre Teams.
The organization has reached the final phase. There are a few more things we have to check before we are ready:

In 2 Tagen startet die 46. Ausgabe der Fussball Europameisterschaft der Theater Mannschaften.
Die letzten Vorbereitungen gehen in die Endphase. Einige wichtige offenen Punkte:



WED. 30.04.2014 | OFFICIAL DRAW | OLD VINE HOUSE | VOJASNISKA 8 | 2000 MARIBOR | 18:00 MEZ

Maribor’s major, Dr. Andrej Fištravec, invites us on Wednesday April 30 at 6 pm to our tournament draw.
The draw takes place in the Old Vine House (Vojašniška 8, 2000 Maribor). The invitation is for the team managers and one companion.
For any further questions please do not hesitate to contact Petar Maric.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Der Bürgermeister der Stadt Maribor, Dr. Andrej Fištravec, lädt am Mittwoch, dem 30.04.2014 um 18 Uhr zur großen Auslosung ein.
Sie findet im Old Vine House (Vojašniška 8, 2000 Maribor) statt. Eingeladen sind der Team-Manager und eine Begleitperson.
Rückfragen bitte direkt an Petar Maric.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.








THURS. 01.05.2014 | TOURNAMENT | RAILROADER´S SPORTS CLUB | ENGELSOVA  6 | 2000 MARIBOR | 09:00 MEZ

We kindly ask all teams to be at the railroader`s sports club at latest at 9:15 am.
Each team manager has to register his team upon arrival at the tournament headquarters. The first match is scheduled for 09:30 am.
We play in 2 groups with 7 teams, followed by quarter-finals, placement matches, semi-finals and the final match. We play on three natural grass courts.

Wir bitten alle Teams bis spätestens 09:15 beim Eisenbahner Sportclub zu sein.
Die Teammanger sollten sich bei der Ankunft in der Turnierzentrale melden. Um 09:30 startet dann das erste Match.
Wir spielen in 2 Gruppen mit jeweils 7 Mannschaften, danach Viertelfinale, Platzierungsspiele, Halbfinale und Finale.
Wir spielen auf 3 Natur-Rasen-Plätzen.







THURS. 01.05.2014 | MEDAL CEREMONY & DINNER | SNG MARIBOR | SLOVENSKA ULICA  6 | 2000 MARIBOR | 19:00 MEZ

Please buy and / or pick up your tickets for the gala dinner after the final match in the tournament headquarters.

Bitte die Eintrittskarten für das Gala Dinner, welche im Anschluß an das Turnier stattfindet, in der Turnierzentrale abholen bzw. kaufen.


 



 

News 3.0



Dear colleagues and friends of the european soccer championship of theatre teams.

Confirmed teams for 2014
Slovene National Theatre Maribor | Helmut-List-Halle | Theater Basel | Schauspielhaus Graz | Burgtheater Wien | Teatro Principal Zaragoza | Theater des Westens Berlin | Konzert und Theater St. Gallen
Teatro la Fenice di Venezia | Opera National de Bordeaux | Fondazione Arena di Verona | Opera National de Paris | FC Wojtyla | Oper Graz | and new ... Ravenna Festival | Teatro alla Scala di Milano


Only two weeks left to our 46th European Soccer Championship of Theatre Teams.
For the first time in our 45 years-championship-history we are going to Slovenia.
Petar Maric´s Team SNG Maribor and their friends of Helmut-List-Halle are ready to celebrate the football event of the year.

After the unexpected and unsubstantiated rejection of the Vienna State Opera, we are really thankful that the reigning European Champion Petar Maric has immediately assumed the entire organization and hereby he saved this year’s tournament.
Our Slovenian neighbors are known for their hospitality and we are looking forward to spend wonderful days in Slovenia’s probably most beautiful city Maribor.

Although the preparation time was limited we are glad to announce that more than 16 teams are part of our European Championship 2014.
All well-known teams, including the two French teams of Opera de Bordeaux and Opera de Paris, the Spanish team of Teatro Principal Zaragoza, the German team of Theater des Westens Berlin, the teams FC Wojtyla and the renowned Burgtheater, the European Champion 2012 Theater Basel and Konzert und Theater St. Gallen, as well as the three teams of Graz, the Helmut-List-Halle, Schauspielhaus and Oper Graz and all major Italian teams (Ravenna, Scala, Venezia and Verona)

You are not part of this year’s European Theater Soccer Championship yet?
Take your last chance and register now. Please send your registration to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
Nice Hotel rooms are still available in Maribor!
The registration deadline is April 17, 2014.
So hurry up.

We kindly ask all participating teams to transfer the tournament fee of € 150 to the following bank account:

SINDIKAT GLOSA SNG MARIBOR
Slovenska 27
2000 Maribor

IBAN: SI56 6100 0000 0190 855
BIC: HDELSI22

Furthermore please e-mail the number of persons for the gala dinner to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

We are looking forward hearing from you and you will get the latest news next week.


In knapp 2 Wochen startet endlich unsere 46. Fussball Europameisterschaft der Theatermannschaften.
Zum ersten Mal in der 45 jährigen Geschichte unseres Turniers sind wir in Slowenien zu Gast. Das SNG Maribor, gemeinsam mit ihren Freunden der Helmut-List-Halle Graz, stehen bereits in den Startlöchern, um mit euch das Fußballfest des Jahres zu feiern.

Nach der unerwarteten und leider unbegründeten Absage der Staatsoper Wien als Veranstalter, sind wir sehr froh, dass Petar Maric als amtierender Europameister kurzfristig eingesprungen ist und unser Turnier in diesem Jahr rettet.

Wir kennen die Gastfreundschaft unserer Nachbarn und freuen uns auf wunderschöne Tage in der wohl schönsten Stadt Sloweniens.

Wir sind auch sehr glücklich darüber, dass es trotz der knappen Vorbereitungszeit, mehr als 16 Teams, darunter alle wichtigen Größen unserer Szene nach Maribor schaffen werden.

Neben den 2 großen französischen Teams Opera de Bordeaux und Opera de Paris, kommt aus Spanien das Team des Teatro Principal Zaragoza, aus Deutschland das Theater des Westens Berlin, aus Wien der FC Wojtyla und das renommierte Burgtheater, aus der Schweiz der Europameister von 2012 das Theater Basel und Konzert und Theater St. Gallen, alle wichtigen italienischen Teams (Ravenna, Scala, Venezia, Verona) und natürlich 3 Teams des befreundeten Grazer Theater. (Helmut-List-Halle, Schauspielhaus, Oper).

Es besteht noch 48 Stunden Zeit sich Last Minute für das Turnier anzumelden. Anmeldungen bitte direkt an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
Es gibt noch genügend freie Hotel Kapazitäten in Maribor.
Anmeldschluß ist der 17. April 2014

Ab Freitag geht dann nichts mehr und der Turniermodus wird erstellt und die Programmhefte gedruckt.

Wir bitten alle teilnehmenden Teams bitte die Teilnahmegebühr von € 150,- auf das Bank Konto

SINDIKAT GLOSA SNG MARIBOR
Slovenska 27
2000 Maribor

IBAN:  SI56 6100 0000 0190 855
BIC:  HDELSI22

zu überweisen.

Außerdem bitten wir die Anzahl der Personen für das Gala Dinner, im Anschluß an das Turnier, im Theater Maribor bekannt zu geben. Bitte an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Wir freuen uns und hören uns nächste Woche wieder mit einem News Update.

New Soccergrounds





Due to unforeseen problems the initial plan to run the tournament on Maribor’s local mountain Pohorje has to be cancelled.
Nevertheless, Petar Maric has managed finding an excellent alternative very quickly.
Our tournament takes place in the very center of Maribor on the railroaders’ sports club courts.

New Address: Engelsova 6, 2000 Maribor

Google maps: https://www.google.si/maps/@46.5487612,15.6338188,573m/data=!3m1!1e3

New Hotel offers

JoomSpirit